中国情報ユニット「チャイナマジック」ブログ
原口純子(ライター)、佐渡多真子(写真家)、Asanao(編集者)の私的情報発信
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】
スポンサー広告
【コネタ】これでいいの? 五輪マスコットの並び方
五輪のマスコット

北京オリンピックのマスコットを使った公共広告、増えてきましたー。マスコットは5種類で、写真は左から、「魚」「チベットかもしか」「パンダ」「つばめ」「炎」の5種類。それぞれ、名前があって、魚=ベイベイ、チベットかもしか=インイン、パンダ=ジンジンつばめ=ニィニィ、炎=ホァンホァン、なんです。

これって、本当はそれぞれの名前の頭の文字をとると「ベイ・ジン・ホァン・イン・ニィ」=中国語で「北京はあなたを歓迎する」になる仕掛けなんですよ。でも、だったら魚→パンダ→炎→チベットかもしか→つばめでいつも定例の順番で並んでいればいいのに、広告によって、並び方がバラバラなんですよねー。だから、どれがどの名前だったか、いつまでたっても覚えられない。見るたびに並びを直したくなる、公共広告であります。

写真左/単独の使用例もあり。これは炎のホァンホァンちゃん。右/うーん、この並びでいいのだろうか・・・。

by 原口純子

北京オリンピック公式サイト(英語)

北京の面白いコネタ満載!『踊る中国人』(講談社文庫)販売中!
北京への旅、チャイナマジックはANAのツアーをおすすめします

テーマ:中華料理 - ジャンル:グルメ
blogランキングへ - ブログ村 中国情報へ - FC2 Blog Rankingへ

【2007/09/17 21:32】
コネタ | トラックバック(0) | コメント(1)
<<【80's中国】鞍山製鉄所の帰宅風景 | ホーム | 【コネタ】改造が進む三里屯バーストリート>>
コメント
並び方にこだわらないところがまた・・・らしいですね。
ちなみに私はジンジンとファンファンのマスコット人形を地元百貨店で購入いたしました。

中国の楽しい話題、たのしみにしております。
【2007/09/17 21:46】 URL | mabo #8o360/XM[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://chinamagic.blog118.fc2.com/tb.php/17-45805e57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
China Magic

China Magic

四川省のパンダ動物園にて
チャイナマジックとは?

仕事のご依頼はこちらから

カテゴリー

ブログ内検索

最新作

北京探訪―知られざる歴史と今
北京探訪―知られざる歴史と今
(愛育社)
長年住んだ北京通だけが知る
庶民の歴史と文化
ストアで好評販売中!

最近の記事

おすすめツアー

ANAの旅行サイト【ANA SKY WEB TOUR】

中国への旅はANAが安心

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

チャイナマジックストア

最近のコメント

最近のトラックバック

モバイルサイト

QRコード

携帯電話でもチャイナマジック

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。